德媒：中国正从“模仿大国”转变为创新强国

2014-06-19  来源：环球网科技 责任编辑：李文瑶 作者：实习编译：房磊 审稿：陈薇

　　【环球科技综合报道】据德国之声6月16日报道，很长一段时间以来，中国都以“世界工厂”的形象为世人所知。过去，通过模仿或者说跟进国外的先进技术，中国也的确迅速成长为一个庞大的经济体。不过，随着科技的发展、国家对创新的重视，中国正逐渐成长为国际创新领域的主要推动力。

　　华为正是中国企业中颇具创新力的一个典范。华为品牌已经成功打入欧洲市场，其合理的价格、出色的做工和产品质量，使其受到越来越多欧洲消费者的青睐，也使中国产品在国外消费者心中不再仅仅是“低价”的代名词。

资料图

　　华为于上世纪80年代在深圳创办，已经成长为蓬勃发展的科技界巨头，并与中兴等企业一道，在专利方面位于全球领先地位。

　   2012年，中国的专利数量已经超越了德国等传统大国，仅次于美国和日本。值得一提的是，中国申请的65万项专利中，约有60%来自企业。经济学家Philipp Böing认为，这证明中国创新机制的改革已经取得成功。此前，国内的研究机构与生产过程脱节，导致研究成果无法转变为具有实际价值的产品。而如今，进入市场经济后，中国的企业已经成功成为创新力的主要来源。

　　 Böing在接受采访时表示，中国正努力成为全球核心技术国，而这一目标即将实现。中国在研发上的投入达到GDP总量的2%，已经超过欧盟国家平均水平。Böing表示，之所以他认为中国还未能成为发达的技术强国，主要是由于在中国，专利的经济价值还有待发展。因为尽管中国专利数量众多，但是真正转化为实际影响力的还十分有限。不过，他预计中国将于接下来的五到十年间在这一方面取得领先地位。

　　当然，这一观点也受到了一些学者的质疑。有学者认为，尽管目前从总体上而言，中国有很多发展势头强劲的企业，但是极具创新性的企业却并不多，这一点从国内的精英阶层偏好效力于外企也可一瞥端倪。不过，这一论断也受到了一些业内人士的辩驳。巴斯夫集团亚太地区负责人Albert Heuser认为，中国一流大学的毕业生越来越倾向于进入国企或是其他本土企业，认为这些企业更加稳定，也更有发展前景。

　　德国巴斯夫集团是世界顶尖化工企业，已经投资5500万欧元(约合人民币4.64亿元)，在上海设立其新的研发中心。据悉，截至2020年，巴斯夫集团将有四分之一的研究人员在亚太地区工作，并且主要位于中国。

　　除了巴斯夫集团，中德两国政府间还将在2015年密集开展创新合作项目，重点在城市化、城市规划、环境、能源等方面创新展开合作。(实习编译：房磊 审稿：陈薇)