缅北地区本土汉语教师应邀参加2012年度本土汉语教材培训

赵荣娇报道

福庆学校李祖清博士讲话 

    9月27日，下午三时，曼德勒福庆孔子课堂于会议室内举行2012年度（第三期）本土汉语教师教材培训开班典礼。缅北地区共（23）个单位的40位优秀教师应曼德勒福庆孔子课堂邀请，参加为期三天的本土汉语教材培训。

参加培训的缅北教师代表 

    据了解，此次培训班中讲解课程的教师都是留学中国毕业归来的硕士毕业生。他们有的是云南大学毕业的，有的是北京中央民族大学毕业的，有的则毕业于广西师范大学。典礼上孔子课堂中方主任何林教授表示：汉语教学是否普及完善取决于是否本土化，希望通过培训能让更多的人认识到汉语是属于大家的，是属于全世界的。

缅北教师代表与福庆学校孔子课堂老师合影 

    福庆学校李祖清博士则在会议上初步介绍了本土汉语教师教材培训班的内容。此外还表示，举办此次活动是希望大家重视培养属于自己的本土教师，以缓解教师资源之匮乏，并再次强调汉语教学的未来应面向当地，只有重视本土化，汉语教学方能迈向国际化。

    云南大学国际关系专业硕士毕业的林明珠老师介绍了此次培训班中所使用的教材大纲，如：《跟我学汉语》、《汉语乐园》、《当代中文》等等教材。这些教材都是中国国家汉办为学习汉语者所出版的多种教材。它的特别之处在于，教材中作为注释的语言不仅仅是中文，还有其它40多种语言版本，缅甸语便是其中之一。此次本土教材即全是缅语版汉语教材。

“汉语桥杯”唱中文歌曲比赛

    开班典礼结束后，参加培训班的学员们，还应邀观看了福庆学校孔子课堂举行的“汉语桥杯”唱中文歌曲比赛。参赛者大部分都是学习汉语的缅甸人。他们之中有的仅学习2个月，有的已经学到了中级水平。虽然汉语水平不同，但他们都有相同的兴趣。他们所选的歌曲也都是有中缅两语的歌曲，这让他们的参赛的意向浓厚。有的选手表示：虽然只学了几个月的汉语，但用汉语唱歌，对他们来说是一个具有挑战性的活动，这让他们对未来学习汉语的道路充满信心。因为音乐是所有学习外语者的共同语言。

赛场掠影