“谢谢聆听,请老师指正”?这些词可别乱用了……

编辑:常作印工作室 文章类型:华文教育 发布于2021-07-20 12:36:42 共142人阅读
文章导读 你平日里闹过这样的笑话吗?昨天小编看到一位网友分享了自己的经历:原来,「聆听」,指的是虔诚而认真地听取,因此一般表示下级听取上级的意见、报告等。这是谦词,应该对自己使用。……

来源:常作印工作室

文章来源:首都教育

01

你平日里闹过这样的笑话吗?

昨天小编看到一位网友分享了自己的经历:

原来,「聆听」,指的是虔诚而认真地听取,因此一般表示下级听取上级的意见、报告等。这是谦词,应该对自己使用。

网友纷纷评论到:从来没有注意过这些呀!

敬谦词用错,可是很容易闹出笑话的。

比如在收到朋友的礼物时称自己“笑纳了”,显然,是把“笑纳”理解成“高兴地接受”了。笑纳的本意,是在表示“我送的东西不好,不成敬意,让您见笑了。”

可你收到别人的礼物,还和人家说“你送的礼物我笑纳了”,你这是接受了别人的礼物还要嘲笑别人吗?

大街上,我们常看到商家广告上写有“凡在本店购货×××元者,本店将惠赠一份精美礼品。”的字样……

每逢教师节,老师们收到学生送来的贺卡上,也常会出现“师恩难忘!惠赠×××老师”的祝词,这种情形有没有?

原本是一番敬意,可惜,这两处的“惠赠”一词却被用得南辕北辙了。

要知道,“惠赠”的“惠”是指别人给自己以好处,所以,送别人东西一般会用“×××(对方)惠存”,意即请对方保存是给了我好处。

这个“惠”字,有客气的意思。但如果像上边两例中讲的,写成“(自己)惠赠×××”,就会表示成“我送你东西是我对你施以恩惠了”,这可不就闹成了笑话吗?

02

敬词谦词和都有其特定的使用对象和使用范围,不能随意更改。因此,让孩子们去辨识、牢记一些常用的敬词谦词,才能在运用的过程中得心应手。小编为大家整理了一份常用的敬谦词表格,快来看看吧!

谦词:用于自谦

1.“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解;鄙薄:谦称自己的浅陋微薄。

2.“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚弟:向比自己年长的人称自己;愚见:称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。


3.“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。

4.“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。

5.“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。

6.“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍间、舍下:称自己的家;舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。

7.“不”字一族。谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。不才:没有才能,常用做“我”的谦称。不佞:没有才能;不敢当:谦辞,表示承当不起(对方的招待夸奖等);不敏(敬谢不敏):没有才能,多用作谦辞;不足挂齿:不值得说出来的意思。谦称自己所作的事不值得别人称颂可用此语;不情之请:谦称自己对人提出的要求不尽合乎情理。另外“过”与“不”类似,如过奖、过誉:过分的表扬或夸奖。

8.“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事。另外“冒”与“敢”类似,如冒昧:(言行)不顾地位、能力、场合是否适宜(多用作谦辞)。

9.“承”字一族。表示对别人的感激。如承乏:表示所在职位因没有适当的人选,只好暂由自己充任;承让:谦称自己的先行或优势。

10.“一”字一族。“一”字一族,多为成语。谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。如一知半解:知识浅薄,只知道一些皮毛的意思。可作自谦学识不广博之用;一枝之栖:只求得到一个藏身地方的意思。自谦不存奢望的求职用语;一得之愚:对某项事情,有一些见解的意思。多用在提出意见方面,是开首或结尾时的自谦语。

敬词:用于对他人表示敬意

1.“令”字一族。用于称呼对方的亲属。如令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。

2. “拜”字一族。用于自己的行为动作涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。

3. “奉”字一族。用于自己的动作涉及对方时。如奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送。

4.“惠”字一族。用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠送(财物等)。

5.“恭”字一族。表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。

6.“垂”字一族。用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。

7.“贵”字一族。称与对方有关的事物。如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:称对方学校。

8.“高”字一族。称别人的事物。如高见:高明的见解;高就:指人离开原来的职位就任较高的职位;高龄:称老人(多指六十岁以上)的年龄;高寿:用于问老人的年龄;高足:称呼别人的学生;高论:称别人的议论。

9. “敬”字一族。用于自己的行动涉及别人。如敬告:告诉;敬贺:祝贺;敬候:等候;敬礼(用于书信结尾):表示恭敬;敬请:请;敬佩:敬重佩服。

10. “请”字一族。用于希望对方做某事。如请问:用于请求对方回答问题;请坐:请求对方坐下;请进:请对方进来。

03

随着时代的变迁,很多谦词和敬词已经淡出了人们的生活,但是,还有不少谦词和敬语,依旧驻留于我们的日常用语中。谦词和敬词的使用,都可以起到柔化语气,表达敬意的作用。

“谦”与“敬”都属于“礼”的范畴,“礼者,敬而已矣。”其核心是“尊敬”。人人都有被尊重的需要,人人喜欢与谦恭有礼的人打交道。既然还要使用它们,就要用得恰当,上面提到的那些,同学们都记住了吗?

文章来源:首都教育,头图来源:常作印工作室


 
0
0

Comment list 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com