《德钦丹吞的最后日子》重新出版 (河边卒)
一本揭发缅共上个世纪60年代的残酷的党内斗争的书——《德钦丹吞的最后日子》最近重新出版。该书第一版是在1969年出版的,现在过去了47个年头,一般年青人对书中所说的一切可能都会感到陌生和疑惑了。
当年这本书出版时,曾引起很大的震动。有人不相信这本书所说的事件是真的,因为一个成熟的政党,一位有相当资历的领导人,怎么会犯这样幼稚的、荒唐的错误呢?但后来事实证明,该书所说的事件,基本上都是正确的。缅共中央领导人当年开展的“撤销、开除、消灭”的斗争,确实有这么一回事。还记得,当时一些左倾青年,认为所谓“消灭”,应该只是从理论上取消掉一个人的言论,将其的作品或演讲、发言等完全取消而已,而不是从肉体上完全“消灭”一个人,因为这样未免太野蛮、太惨无人道了。但事实就是这样,当时缅共内的“残酷斗争,无情打击”现象,已发展到无以复加的地步了。勃固山脉地区的缅共中央,与其说是被政府军所歼灭,还不如说是自相残杀后走向灭亡的!
有人说当年缅共的这内部斗争事件,是受到中国文革的影响,这似乎也有一定的道理。当时中国国内的极左思潮,通过当时在北京的缅共远方中央委员会,直接贯输到缅共国内最高领导人——德钦丹吞(Thakhin Than Tun)的脑中。德钦丹吞为了树立他个人的绝对权威,对和自己意见相左的党内同志大搞无情斗争,到最后则是大开杀戒。在这里几乎可以说是党的主席自己摧毁了自己所创立的党组织。这一点和中国文革的情况十分相似:当时中共党内的最高领导人也是自己摧毁了自己的党组织。只不过中共是执政党,在国内没有任何敌对势力可以和其抗衡,故而还可以控制全国大局,到最后还可以拨乱反正,“把被颠倒的历史再重新颠倒过来”。而缅共在自己本国内则是四周都被敌人包围着,自己党内同室操戈,无异是自掘坟墓,让外部的敌对势力轻而易举地实现了他们多年来无法达到的目的;彻底摧毁了缅甸国内的缅共武装势力。
如果把当时缅共内部斗争看成是中国文革的海外版,那么《德钦丹吞的最后日子》这本书,则是最先揭发中国文革的残酷无情的一本书。从这个意义上来说,就不能简单地把它看成是纯粹的一本“反共”的书了。据说当时缅甸国内的一些热血青年,读了这本书后反而更加崇拜缅共,为了拯救缅共这个有光荣历史的政党,而发出“我不入地狱谁入地狱”的豪言壮语,再次掀起投奔缅共(当时已在中缅边境建立起新的根据地)的一股小浪潮。只不过这些热血青年没法扭转乾坤。缅共后来在1985年召开的第三次全国代表大会上虽然承认了当年在勃固山脉地区所犯下的错误,但却无法做出一个合情合理的全面结论,也无法指出新的革命出路,而最后不得不黯然退出历史舞台了。
《德钦丹吞的最后日子》这一次再版时,还有一个小插曲。原书第一版时作者共有5人。现在第二版时则只放了3个人的名字。原书中最重要的执笔人Yebaw Mya已逝世,他的家属现在不同意在此书上再署其名。另外一位作者Bo Tin Shein也不肯在此书中再署其名。这两位原作者的“缺席”,说明了什么问题呢?经过近半个世纪的变化,是不是他们改变了原来的看法,对此书中所说当年一些事件有了新的、不同的见解?原作者集团演变出了“五缺二”的局面,正好指出了历史事件的错综复杂性,远超出人们所能想象的。
一般史学家定义中国的文革始于1966年5月16日的“五一六”通知,那么今年今年正好是文革50周年的纪念日。这个时候《德钦丹吞的最后日子“再版,也可促使人们再次对中国的文革进行新的一番探讨和研究。因为中国的文革,不仅影响了中国的历史进程,也对缅甸造成了巨大的冲击。
另外还有一个书价问题值得讨论。当年《德钦丹吞的最后日子》分两卷出版,每卷缅币5元共合10元。现在则合订成一本书出版,定价是15000元。47年的时间过去了,书价大涨1500倍,这说明了什么问题?从另一个角度来看,《德钦丹吞的最后日子》在今天还能拥有一定的市场,这可能也是一个重要的原因了。
作者:河边卒
发表评论 取消回复