周恩来三穿缅甸衣服

（转载）作者：程瑞声

2009-02-17 20:02

1961年1月6日，周恩来总理、陈毅副总理身着缅甸民族服装参加由缅甸总统吴温貌主持的独立节招待会。前排右二为周恩来，右一为吴温貌，右三为吴努，右四为陈毅。周恩来身后为程瑞声。　　

程瑞声：在签订边界问题的协议之后，中缅友好就出现了一个大的高潮。因为边界问题解决了，缅甸放心了，而且签订了友好条约。这样的话，出现了我刚才讲的周总理三穿缅甸服的生动情况。

    第一次是1960年4月份，当时主要是访问印度，谈中印边界问题，但经过缅甸，刚好碰上缅甸的泼水节，大概4月中旬，它和中国的春节一样，中国是春节，它是泼水节，是缅甸最热的时候，所以泼水不会感冒。当时周总理泼水的镜头在这儿（照片）。我在后面。周总理一到以后，缅方就说今天是泼水节，大家都穿缅甸服，因为泼水，大家穿的不是特别高级。因为中国人从来没有穿过缅甸的筒裙，里面肯定不能穿长裤了，当时陈毅同志开玩笑，我这辈子啥子衣服都穿过了，就是没有穿过裙子，好凉快。他这个人非常风趣。但是发生一个难题，裙子掉下来不大雅观。缅甸人没有皮带的，就用手打一个结，他们说打得不一定好，掉下来不是出洋相吗？后来我给他们想办法，我说你们把皮带系上去，这样就放心了。

    另外，周总理穿不惯缅甸的拖鞋，刚好我穿的中国式的拖鞋，不夹指头，还有一个王泽总领事也是穿着中国式的拖鞋，所以我们就换给周总理和陈毅副总理，其他人就不换了，没有了。这样他们才能走，否则穿不习惯怎么办。周总理从来都是尊重小国，就跟大家一起泼，泼的非常热烈。

    刚才讲到1960年10月份我们国庆的时候，缅甸的吴努，当时还是总理，奈温是总参谋长，一个国家两个领导人，他们两个人率领360多人的代表团到中国来访问，上了天安门观礼。这是一次缅甸到中国来了。

    然后缅甸要求我们派团回访，周总理去，时间间隔很近的。1960年10月份他们刚来，我们1961年1月份就去了。周总理说，他们来了360多人，我们中国比缅甸大，我们应该多去一点，这都是他的指示的，所以有9个分团的中国友好代表团，我是参加周总理的政府代表团，430多人。到了缅甸以后，吴努又当选总理了，就又提出来，在缅甸总统招待会上希望周恩来总理穿缅甸衣服。我刚才讲了，周总理什么事都记得住，他一想吴努在中国至少穿过两次中国衣服，他再穿一次，也是大小国家一律平等，所以他马上就同意了。这是周总理穿着缅甸衣服（照片），这是最高级的衣服了。这照片里面有吴努总理、陈毅副总理，后面是翻译，我在这儿。都是穿着缅甸衣服。而且可以看出来，周总理穿的是缅甸的夹指头拖鞋，因为不走路，而吴努穿的是皮鞋。这次影响非常大。不仅是有缅甸朋友，而且还有很多外国使节。外国使节非常赞扬周恩来总理，说周总理平日就是一表人才，现在穿了缅甸的衣服，同样是非常光彩。所以这是第二次。本来应该到此结束了。但是吴努老是有点子，第二天早上起来他跟周总理讲，昨天你穿着缅甸衣服影响很大，今天我们要去访问缅甸的古都，叫曼德勒。曼德勒是它的古都，他说建议你再穿一次缅甸衣服，因为曼德勒古都并没有见你穿，周总理想想也有道理。所以就再穿一次。这有一张照片，这是周总理，这是吴努总理，我在后面翻译。《参考消息》发表过的。就是周恩来三穿缅甸服，这是很有意义的。所以中缅友好出现了这样的高潮。

    周恩来三穿缅甸衣服，是非常有代表性的。我回忆，我见过的其他国家的领导人访问缅甸，包括美国，我没有见过任何国家的领导穿过缅甸衣服，只有中国。也没有看到缅甸领导人到别的国家去，穿过别的国家的衣服。这件事情还是很有历史意义的。

    周总理去世之前，1975年底，奈温来访问了一次，毛主席也见了，但是毛主席也病重了，讲话都听不清楚了。他的秘书还能听懂，但是听的不完全清楚。我在旁边记录。当时他见了毛主席以后，提出见周总理，但是周总理已经病重了。邓大姐出来见了他一下。当时奈温就流了眼泪。到1976年1月8日周总理去世的时候，奈温痛哭流涕，他马上要求来北京，来参加追悼。但是当时国家的政策是不接受外宾，所以他没有来。他就见我们的代办，也是痛哭流涕。他专门写了一篇纪念周恩来的文章，不太长。他过去也写过书什么的，但是我从来没有见过他写过文章，唯一的一次就是纪念周恩来总理。比如赞扬周恩来，作为一个大国领导人如何照顾小国，特别是解决边界问题，如何诚恳。

    在1976年10月份打倒四人帮以后，国家进入新的时期了，这个情况之下，中缅友好怎么继承和发展的问题，大家都在考虑。当时我们外交部的一些同志，包括我在内，大家都觉得，邓颖超同志已经当选为人大副委员长，邓颖超同志去访问，应该是非常合适的人选。外交部向中央打报告，马上就批准了。邓大姐是副委员长，从国际上来讲，相当于副议长，也算是一个领导人。但她并不是国家最高的领导，不是总理，是副委员长，是这样的职位。但是奈温出于对周总理深厚的感情，就给予最高的礼遇，给予国家首脑的礼遇。一开始就很清楚，下飞机之后，奈温当时已经成为总统了，奈温总统和他的夫人亲自去迎接，鸣礼炮21响，这是国家元首的礼遇，还有数千的群众，邓大姐是副委员长，还要在奈温的陪同下检阅三军仪仗队，对邓大姐来说是第一次，然后坐着汽车到宾馆，沿途几万群众夹道欢迎。除了大金塔参观，奈温夫妇没有去，其他地方奈温夫妇都是全程陪同，包括缅甸珍宝馆。可见礼遇之高。

    还有令人感动的，就是奈温在那天宴会之前，会见了一下。谈到周总理，他就流了眼泪。在宴会上，讲话的时候，讲到周总理，流泪流的时间很长。他就讲不下去了。停顿了有10来分钟。一般默哀就几分钟，他流了10来分钟。当时我也流泪了，大家都非常悲痛。我可以这样讲，周总理和原来的总理吴努和奈温，一视同仁。都变成了最好的朋友。邓大姐不是国家最高领导人，不是国家首脑或者政府首脑，她没有谈判的任务，但是还是和奈温谈了两次，就是介绍中国的情况。这里有照片。

    邓大姐在离开的时候，欢送的群众比来的时候更多，达到10万人之多了。当时邓大姐还学了几句缅甸语，就是“谢谢”。邓大姐和周总理一样，强调学习驻在国语言，她说你们在这儿都应该学习驻在国的语言，以便做好工作。缅甸语的“干杯”，她也学会了，还用上了。所以整个过程也是令人感动。对中缅友好来说也是承前启后的作用。

程瑞声简历：
　　1934年生于上海。1951年—1952年在北京外国语学校英语系学习。1952年—1960年在中国驻缅甸大使馆工作。1960年—1964年在外交部第一亚洲司工作。1964年—1966年任中国驻缅甸大使馆随员。1966年—1979年任外交部亚洲司科员、副处长、处长、副司长。1979年—1983年任中国驻印度大使馆参赞。1984年—1987年任中国人民外交学会副会长。1987年—1991年任中国驻缅甸大使。1991年—1994年任中国驻印度大使。现为中国南亚学会顾问、亚太安全合作理事会中国委员会委员。