缅甸抗日战争回忆录：胜利之城 高贵之花

（华轩译自今日民主日报 作者：敏伦吴--昂班）

    烈士节又要到了，一般浮现在脑海的烈士是昂山将军、德钦 𠱷、迪督吴巴秋、吴来萨、吴巴温、曼巴开、孟本土司苏珊呑、吴翁貌、以及貌推卫士等，全国各地每年都会举行纪念会。在我居住的掸邦平原昂班市，也会向在反击日本法西斯战斗中牺牲的以巴突上校为首的同志们和烈士们一齐致敬。在昂班市，矗立着一个和仰光独立纪念碑一样的巴突纪念碑，没有另外的烈士纪念碑，每年都在“巴突上校骨灰石碑”前举行，当我们还在学生时代，每年都会去敬献花圈，每一个昂班市民都在心灵里深深怀念着巴突上校。在记忆里，1988年以后却不再做这样的仪式了，久而久之，似乎要把它忘记了。巴突上校纪念碑毕竟是昂班市的一个见证、一个注解。这两年又在献花圈，并不是得到任何许可指示，而是于2012年的65周年烈士节纪念日在严格控制中举行的，到2013年（66）届烈士节纪念日，全体市民都获许参与活动。虽然没有举行仪式，但在两位热心人士的带领下，修饰粉刷一番，巴突上校又活现了。

    巴突上校原籍直粦达宇省土瓦县老农市镇勒顿坎村人，1916年出生。为什么会和昂班市牵连呢？那是1942年，巴突在土瓦参加缅甸独立军团。1944年8月，为抗击日本法西斯，在仰光大湖南卯街昂山将军住家举行秘密会议，包括昂山将军在内，还有帽奈温、帽勒耶、帽西耶、帽昂枝、帽貌貌、帽钦貌勒、帽加多、帽波昆、帽觉索、帽扬昂、帽巫昂、帽巴突、德钦丹呑、德钦梭、德钦七、吴觉迎等，在会上，成立“反法西斯自由同盟”。起初把1945年4月4日定为革命行动日，后来决定改为3月27日。但是，由于英军拉开“钦”山脉战役，帽巴突领导的上缅甸战斗却提早（19）天打响了。巴突少校的向日本宣战书如下：

    同志们，我们为了祖国独立自由，不怕牺牲，做一个雄纠纠的战士。日本法西斯用各种手段欺负我们的民族，奴役我们的民族。我们曾经期望巴博和昂山为首的缅甸傀儡政府和军队，能够保护我们不被日本人欺侮，但是，至到今天，他们无法给予任何保护，我们再也不能忍受了。因此，从1945年3月8日开始，我领导下的实阶、曼德勒、迪博（注：旧释知亩）等地区的军队与反法西斯同盟总部联合起来，向日本法西斯宣战。同志们，在任何地方要把日本法西斯消灭干净！”下款：巴突少校 缅甸独立自由军 团 上缅甸地区。由于这一声明的发表，昂山将军不得不把巴突少校的军队宣布为叛军，实际上是为了转移日本军队的注意力。

    巴突少校在激烈的曼德勒战役中表现了卓越的才能，并挥军向掸邦地区，同盟军队则向巴耶那署、莱德一带挺进，巴突少校的部队则从叫捿、汗敏莫方向进攻，决定在昂班市会师。但是，巴突少校却不能亲自看到在昂班的胜利会师场面。谁也意想不到，部队到达班老河畔敏巴劳村附近时，巴突少校和帽索仰诺同时得了疟疾症，而在附近德努乡村的医院只有一瓶葡萄糖注射液，巴突少校让予帽索仰诺，造成体力不支，年仅29岁就为国捐躯，没有向家属留下半句遗言，只交待一定到达昂邦会师。1945年6月2日晚8时10分撤手离世，6月3日就在德努村火化，把他的骨灰随军带到昂邦市。为此，阿达瓦上尉给予很高评价：“用奋斗得来的胜利"！决定建造巴突纪念碑。于是，昂班市苏吞埃土司及全市父老、青年一起动手，于1945年6月15日为巴突纪念碑举行开幕仪式。昂山将军也于1945年7月间亲自莅临致敬。

    掸邦人民为了纪念巴突少校，在离昂邦市52英里远的德努村也用木料竖起纪念碑，又把巴突少校牺牲的地方命名为巴突军城，它距离昂班市62英里远。

    我们希望向抗击日本法西斯而牺牲的英雄给予荣誉致敬，就象纪念巴突少校的胜利之城一样，在胜利的纪念碑前一齐举行纪念以昂山将军为首的烈士们，比往年更加热闹、更加团结、更有秩序地举行。