历史的足迹－－缅华体育运动展望（1961）

(作者/白玉翔  整理/阿凯)

    注 : 上世纪50~60年代初缅华体育运动逢勃发展，白玉翔老师是缅甸华侨体育总会的执委之一, 是缅华的体育工作积极分子, 凭着自己的热情和爱好参加工作, 对缅华的体育活动很大鼓励和贡献，值得我们怀念这些历史人物，回忆那个年代的体育运动盛事和领悟到运动员的体育道德。以下介绍一篇他的文章供大家欣赏（本篇文章登载在缅甸仰光《人民报》。

~~~~~~ 阿凯~~~~

     第廿届全缅华侨运动大会已经开幕了（1961年2月间）, 正如运动会的宗旨所提及的, 这次运动会是检查一年来缅甸华侨体育运动的成绩, 同时也意味着缅华体育运动已进入了一个新的阶段。

     首先我们应该指出, 祖国新体育运动的开展和近年来体育运动的大跃进, 祖国运动员不断的刷新全国纪录, 和在个别项目中一再创造了世界纪录, 这充分说明了社会主义制度体育运动的优越性, 这些生动的事实对缅华体育运动是起着长期的积极的推动作用和深刻的影响。

      随着中缅两国友好关系的发展体育运动也跟着其他文化一样已经有了频繁的来往。每一次祖国优秀体育代表团的访缅, 都给我们学习了不少东西, 这对非常贫乏的缅华体坛提供了不少营养料。

      从历届华运会质量的提高, 华体会主办各项球类比赛, 新血队伍辈出, 和增加缅属的体育

竞赛大会热烈的气氛都充分的说明了缅华体育的蓬勃发展和其生命力, 更可喜的现象是在体育运动方面跟缅甸朋友的接触也越来越广泛了。例如缅甸主办的运动会和各项球类比赛, 华侨队伍渐增多, 这对于交流经验互相学习和运动员之间的联系, 都有了很好的帮助, 这不但要鼓励, 而且要努力加强。

       但是缅华体育运动并不等于说没有了缺点, 我们应该肯定的说缺点还是很多, 而且是存在着很严重的。譬如体育工作者跟不上发展的需要, 裁判员的水平跟不上球队的要求, 华体会还没有完善的体育场地, 运动员思想认识和体育道德作风还是很落后的。这都是排在我们眼前的困难。

       缅华体育工作者他们都是业余的体育爱好者, 凭着自己的热情和爱好参加工作, 他们对这工作又不是专业, 因而常常受着时间的束缚, 尤其是义务多于权利, 他们对缅华体育事业尽了力量, 可说是任劳任怨, 因而在某些程度上, 他们对于工作水平的要求，是受到了一定的限制。

      华体会本身缺乏完善的运动场地,每次举办竞赛都要租场借地. 这都是很影响工作的开展,尤其是对于运动员思想教育宣传工作做得很不够, 运动员的个人英雄主义, 锦标主义, 这些残余的思想还很浓厚, 运动场上动作粗暴, 作风不好, 甚至轻视工作人员的例子还是层出不穷。我们应该承认, 缅华的体育运动水平跟任何一个地方比较都要显得落后, 我们应该面对现实迎头赶上, 我们应该克服任何困难, 跟一切妨碍发展的残余思想作坚 决不懈的斗争。

     总之体育运动是侨胞生活不可缺少的部份, 是学校教育不可缺少的因素, 是侨胞增强体质的保证, 因而缅华体肓事业一定得到侨胞的有力支持而体育工作者应该抱着服务侨胞, 为着将来,  为着下一代而英勇奋斗, 我们衷心的寄望第廿届华运会的开幕, 也是开展缅华体育运动的一个新的开始。

1961年2月 于仰光