缅华网 伊江树报导

据2月27日出版的缅文《镜报》报导，实皆省果林(Kawlin)县境内，菜花也是农夫们种植的一种冬作物，现在该菜花已丰收，种植的农民们都获得了一定的收益，这是由农妇Daw Nan Aye Win处获知的讯息。

该菜花是在公历11月份开始种植，现在颗粒大的一颗菜花售价可得缅币300至400元，除了菜花外，农民们还种植卷心菜、甘蓝、油菜、豇豆、番茄、南瓜、葫芦等各种蔬菜，种植菜花的U Myint Tun这么说道。

实皆省内的温托(Wuntho)县区、果林县区的农夫们，在当缪溪(Downmiu Creek,“孔雀欢舞”溪)、南莱(Nanhlaing)溪一带的沙洲，每年寒季时期都会在力所能及的范围内种植各种冬季作物及蔬菜瓜果，然后运送到市场出售以补助家庭生活费用，这已是每年寒季农夫们所要从事的例行“作业”了。

按：温托、果林县区是实皆省中部地区的两个县区，该两县区毗邻而立，是实皆省内的两农业县。前不久官方报纸也报导过温托县区卷心菜丰收(但因市场价钱不理想而农民们收益减少)，而现在果林县区也是菜花丰收，但看来菜花价钱还算适宜，农民们有一定的收益。现在缅甸各地农民们都已不像半个世纪前那样，每年只种植一季庄稼，至少是种植两季庄稼(有条件的地方甚至种植三季庄稼)。雨季稻或雨季作物收割后，就赶着种植冬作物，而冬作物中又大多是以蔬菜瓜果为主。过去卷心菜、菜花等“厨房蔬菜”作物主要在掸邦地区种植，现在已扩展到全缅各地都种植了，这未尝不是一件好事。但愿缅甸全国农民们都能掌握好先进的农耕技术，走出一条“种地致富”的道路来。