缅华网 伊江树报导

据3月30日出版的《缅甸之光》报报导，曼的勒省皎栖(Kyaukse)县区一些农户们为增加家庭收入，种植了成长期较短的作物。其中种植青刀豆(String bean)的农户们，在此作物成熟时每天都能获得一定的收入，缓解了家庭的生活负担。

“现在是这青刀豆成熟上市的季节，所以每天都可采收上市出售。不采收这豆荚老化硬化了话，顾客也就不喜欢了。现在一天可采收27缅斤(1缅斤=1.6公斤)，出售时是送到收购站去的，1缅斤800缅元。”生产红箭牌青刀豆的豆农Daw Aye Mee Sai这样介绍道。

青刀豆在冲击土地及淤土田地中可顺利成长，种植70天就可采收。由于是食叶虫喜爱的作物，所以每天都要关注菜田的情况，在需要的时候就要喷射农药。买两包青刀豆种籽栽种，依靠家庭的劳动力就可以完成栽种工作。栽种费用不多，可长时间采收出售。刚采收时1天只能采收5缅斤，以后就逐日增加了。这青刀豆不仅受家庭主妇们垂青，卖鱼汤面(缅甸传统食品)的商贩们也肯购买使用，所以不愁出路，农妇Daw Aye Mee Sai这样继续说道。

(按：缅文称为Pei Daunt Shei的这一种豆类，在英文报上称其为String Bean，又称为Green bean，查牛津英汉词典，发现其的中午译词为青刀豆或四季豆。牛津词典中为其的注译为：A type of bean which is a long thin green POD，cooked and eaten whole as a vegetable。)