（澳门）张惠周 林清风

    世事无常，澳门缅华会常务副主席离去已快一周年了!

    翁伯昌，1954年出生于缅甸。1967年6月，缅甸掀起一股众所周知的反华恶浪，受此影响，当时只有14岁的翁伯昌于1968年12月离开父母回到祖国。之后被安排到江西宜春继续学业。高中毕业后开始参加工作，曽分配到江西轴承厂工作三年。1977年全国恢复高考，翁伯昌考上江西师范学院（即今日的江西师范大学）就读英语专业。毕业后分配到大学担任英语教师。从1982年至1992年担任十一年的英语教师。1992年底，为了照顾年迈体弱的慈母，申请到澳门与母亲团聚。

    到了澳门后，翁伯昌仍然选择继续在执教路上耕耘下去。在教学之余他几乎把课余时间都奉献给了爱国社团的服务工作。他几十年如一日，热情积极，无怨无悔。他加入澳门缅华互助会，从最初的秘书做起，一直做到外语秘书、副理事长、副会长、最后担任常务副主席之职。他为缅华会的进步和发展做出了不懈努力！

    然而，万万没想到翁伯昌因病医治无效，于2017年8月30日不幸辞世，噩耗传来，令全体缅华会同仁深感悲痛！2017年9月4日，各界致哀的花牌布满大灵堂并至室外排成长长的花牌廊，有吊唁者感慨：一介平民教师，能得如此崇敬，实为光荣!

    缅华互助会为翁伯昌先生举行追悼仪式，在追悼仪式上由缅华会副主席兼秘书长张惠周女士致悼词，以下是悼词全文：

    澳门缅华互助会常务副主席翁伯昌先生，因病医治无效，不幸于2017年8月30日凌晨辞世，享年67岁。今天我们怀着极其沉痛的心情在这里举行追悼会，表达我们深切的悲痛与绵绵的哀思。并向翁伯昌先生家属致以最亲切的慰问！

    翁伯昌先生一生热心社会公益事业，除了在本会任常务副主席之外，同时担任澳门归侨总会副理事长、澳门江西同乡会常务副会长兼秘书长、江西省归国华侨联合会常务委员、江西省海外联谊会理事、江西省南昌市海外联谊会常务理事、澳门台山同乡会副会长兼秘书长、广东省江西师范大学校友会副会长、江西师范大学珠澳校友会副会长；翁伯昌先生还是位优秀的大学与中学的英文教师，为培养学生作出积极的贡献。

    翁伯昌常务副主席，长期以来对我缅华互助会十分牵挂，尽心尽力，是难得的忠诚的重要领导骨干；在本会会务工作中，能尽力团结本会同仁，遇到任何阻力，都不减初心，思维灵活，任劳任怨，且能忍辱负重，坚定地完成任务。今年缅华泼水节三天的活动，他依然带病参加。他为缅华会竭尽所能，就在近日的病榻上，还在牵挂着明年的泼水节筹备工作。他为缅华会付出的心血与贡献，是众所周知的。翁伯昌先生是理当受到我们的尊重和爱戴。

    翁伯昌先生，他一生爱国、爱澳、爱缅华、爱侨，我们为痛失一位优秀的领导骨干而深深婉惜！

    翁伯昌先生浩气长存，音容宛在，永远活在我们的心中。

    翁伯昌先生安息吧！

翁伯昌先生治丧委员会 2017-09-04