缅华文学走进亚细安 走向世界

——记第13届 亚细安华文文艺营

张新民

    2012年8月3日－6日，第13届亚细安华文文艺营 在马来西亚首都吉隆坡的林顿大学礼堂举行，由马来西亚华文作家协会主办，东盟的马来西亚、新加坡、文莱、印尼、菲律宾、泰国、越南和缅甸等8国的作家代表近百人出席。大会隆重而热烈，受到新马媒体的重视，各华文报刊作了报道和刊登彩色照片。

    由于众所周知的客观原因，缅甸华文教育和华文文学的发展遇到诸多困难，所以缅甸本土没能派代表出席，无奈之下，只好通过网上联络，由居住在缅甸境外的缅华文学作者组成代表团，计有新加坡的段春青、马来西亚的黄德明、中国台湾的王崇喜（他们3人都是有缅籍的华人）、中国厦门的陈汀阳、陈小美夫妇和广州的张新民，推张新民为团长，并带去《缅华诗韵》、《缅华散文集》、《五边形诗集》、《遥寄缅甸一情香》、《缅甸歌曲精选》、《大金塔畅想》等文学作品在大会上展览和交流；以新青抹谷人笔名（由段春青和张新民合写）向大会提交论文《浅谈缅华教育和缅华文学的发展》。这是第一次有缅甸代表团出席亚细安华文文艺营，所以受到与会代表们的热烈欢迎和特别赞扬，大会特为缅华文学作者代表团颁发“热心推动缅华文学荣誉”证书，以资表扬。

    特别要提到的是，由方角张祖升（仰光）、转角段春青、号角王崇喜、奇角黄德明组成的五边形组合，代表了缅华文学的新生力量，多次受到与会代表的肯定和赞扬。他们是缅华文艺界的后起之秀，年轻活泼，思想敏捷，富有想象力，有写作的天赋，他们的诗作很有特色。

    第13届亚细安华文文艺营办得很成功，是一次华文文学作者的盛会。我们结识众多的亚细安各国华文作者，看到他们的文学创作的丰硕成果。我们只带去五、六种作品交流，却带回30多本华文文学作品，这说明缅甸以外的东盟国家的华文文化教育事业发展和很好，有各种各样的华文报刊，可出版各种各样的华文文学书籍，不存在什么障碍。

    相比之下，由于历史原因，几十年来缅甸的华文报刊寥寥无几，不能印刷出版华文书籍，没有正规的华文中学，缅华文化教育事业发展缓慢。尽管近来情况有所变化，出现了缅华文化网，出现了华文佛经学校、语言电脑学校，有了《金凤凰》华文刊物，但与东盟其他国家相比，已大大落后了。能写作的老一辈越来越少，年轻一代还接不上班，以至出现东盟其他国家没有的怪现象：从事缅华文学写作的主力不是在缅甸，而是移居世界各地的原缅甸华人华侨。我们提交大会的论文介绍了20多种缅华文学作品，却没有一种是在缅甸出版的。亚细安各国有诸如华文作家协会、文艺协会、诗协会等文艺组织，在缅甸却还缺少这样的组织。

    2014年的第14届亚细安华文文艺营本应轮到在缅甸举办，与会代表们也表达出这样的愿望。但是，由于客观条存在许多困难，只好作罢，而是由印尼接手主办，但还是希望2016年的第15届能在缅甸举办。我们表示会积极努力，创造条件，争取实现这一愿望。

    我们的三位年轻代表——转角、号角和奇角，更充满自信，研究对策，制定计划，决心为此而同心协力，努力奋斗。

    通过参加亚细安华文文艺营，缅华文学走出缅甸，走进东南亚。我们相信，随着时间的推移，缅华文学也会走向世界的。