缅甸联邦国家和平与发展委员会缅甸航海技术大学法

缅历1363年11月2日 公历2002年2月14日

国家和平与发展委员会颁布以下法令

第一章： 名称与名词解释

1。此法令称为缅甸航海技术大学法。
2。在此法中包括的词语有下列的解释：
(A) 大学即指根据此法开办的缅甸航海技术大学。
(B) 委员会即指为了监督缅甸航海技术大学的工作、根据此法组织的大 学委员会。
(C) 教务长即指缅甸航海技术大学的教务长。

第二章：建立

3。缅甸航海技术大学将于此法生效之日起开始创立。
4。交通运输部经过政府的同意后，可以根据需要、继续开办与此大学相关 的大学，学院及学校等。

第三章

5。大学的宗旨如下：
(A) 为了能以航海技术协助国家的进步发展以便赶上时代；
(B) 为了培养有道德而又熟练的航海技术人员；
(C) 为了 教导有关航海技术的科学技能；
(D) 为了使航海技术不断取得进步与发展；
(E) 为了使航海技术人员瞭解国际航海总会制定的法律；
(F) 为了发展航海技术而进行必要的研究工作。

第四章： 组织委员会

6。交通运输部通过政府的同意后：
(A) 组织下列人士参加的大学委员会。
（1） 运输部部长 主席
（2）有关政府部门的人士 委员
（3）有关各学科的学者 委员
（4）适当的国民 委员
（5）缅甸航海技术大学教务长 秘书长
(B) 如有需要可以再委任副主席及副秘书长。
(C) 可以根据需要对委员会进行改组。

第五章： 委员会的职责

7。委员会的职责如下：
(A) 指定与大学有关学科的方针和指示；
(B) 组建与大学有相关的综合大学、综合学院、学院及学校；
(C) 制定大学的宗旨、并按计划落实有关的程序；
(D) 经过协商后决定将在本大学颁发的学位、学位证书和毕业证书；
(F) 必要时对于外国颁发的学位、学位证书和毕业证书给予认可之处 理工作；
(G) 规定在大学任教的教师资格；
(H) 根据国家的需要规定本大学准备接受的学生人数；
(I) 制定有关航海技术方面的研究和发展的计划，并做好普及该学 科的计划工作；
(K) 对于大学文教组，大学行政组的工作，以及与本大学相关的综合学 院、学院及学校的教学和行政工作方面进行监督、协商、合作直 至最后定策；
(L) 从政府部门、机构和国内外组织接受有关技术及其他方面的协助；
(M) 为落实委员会的职责和工作计划，组织必要的工作小组，并规定小 组的工作任务。

第六章： 组织大学文教组和大学行政组

9。 委员会为了审查进行教授的各科教学课目、教学大纲和课本 等工作，对授予学位、学位证书、毕业证书的工作，以及其他 有关教务的工作，成立以教务长为主席的大学教育小组。
10。 委员会为了主持大学财务工作，对学生纪律管理工作和对其他 事务、成立一个以教务长为主席的大学行政小组。
11。 委员会要规定大学文教组和大学行政小组的工作任务。
12。 参加大学文教组和大学行政小组的非公务员成员，有权享受运 输部规定的赏金。

第七章： 职员的组成

13。 委员会以文教工作和行政工作为基础，制定一个符合要求条件 的职员组织法。
14。 委员会委任教师和职员时；
(A) 根据现行规章制度的指示和职员组织法，委任教师和职员；
(B) 可与有关部门进行协商后，调任有能力教学和参加行政工作 的教师和职员。
15。 委员会可以把有关公务员事务的职权交给教务长自行处理。

第八章

16。 教务长必须把每年的财政预算，呈交给运输部审批过后方可履行。
17。 教务长要根据现行财政法的指示，做好账目进行收支上的使用。

第九章： 其他

18。 本大学有权颁发学位、毕业文凭、毕业证书和有关航海的荣誉学位。
19。 本大学享有以自己独有的名称和图章执行应有的工作权，亦有连续 不断地工作执行权，追究权和被追究权。
20。 本大学要继承在此法未公布前建立的航海技术学院属下的基金、动 产和不动产、法律上的权限和应缴付款项。
21。 本大学为了在教学方面和行政方面取得成就，有权与政府部门、各 个机构和其他国内外团体组织取得联系，并要求他们给予在技术上 和其他方面的协助。
22。 为了落实此法：
(A) 运输部在经过政府机构的同意后，有权公布必要的细则和惯例 等。
(B) 运输部和委员会有权公布必要的命令和指示。

国家和平与发展委员会主席
丹瑞大将
签字

（罗伯特译）