南中初中部办公室

林清风 张平

早期的缅华剧坛，主要是依靠诚聘外埠戏班来仰光演出。二十世纪初期，旅缅华侨纷纷创办，华文学校以后，即以游艺会及演剧的形式筹募经费，由此掀开了缅华剧坛百年发展的帷幕。

二战后，由于受移民条例的限制，外埠的剧团无法入境，这时侨胞们才深感组织本地剧团的必要性和重要性。于是开始纷纷组织剧团，排练剧目演出，才有后来的缅华春节文娱广场的地方剧场中，有粤剧、汉剧、京剧和闽南剧等的演出，为侨胞们提供了健康的文娱生活，让侨胞饱赏丰富多姿多彩的中华民族文化艺术，深受广大侨胞和缅甸友人们的赞赏，给那一代人留下不可磨灭的集体记忆。

从二战后的1945年至1966年的二十年间，先后出现了许多文艺团体、剧团、业余剧社，还有音乐团体、文化教育团体，以及南洋中学、华侨中学、崇德学校、中华学校、华夏中学等。他们排练剧目，在节庆活动中公演助兴，他们为缅华剧坛的发展作出不懈努力。从此，逐渐形成了以侨校为依托，剧团、侨团及侨校为主导的缅华剧坛贯穿了发展的全过程。

从二十世纪五十年代至六十年代初，在这缅华剧坛百花齐放的繁荣时期，缅甸南洋中学也毫无例外地积极参与其中，并在缅华剧坛和歌咏运动中，作出自己的努力。

南中高中部教学楼（缅甸末代皇帝曾经住过的地方）

据杨一川老师在他所著的《缅甸南洋中学开展学生工作回顾》一文中，有关开展文娱活动作如下记述：在国庆节或其他重要节日里，学校师生自编自演祖国优秀剧种，招待各界侨胞，缅甸友人及学生家长等观赏，丰富了文化生活。曾演出的剧目中有：《屈原》、《旅羽翥海》、《刘三姐》、《巧媳妇》、《望夫云》等。此外，还订期举行文娱晚会，由各个班级或集体排练音乐、舞蹈、诗歌朗诵等节目。当产国艺术代表团访问缅甸演出时，学校还乘机派人向表演艺术家们学习新舞蹈节目，如“阿细跳月”、“扇舞”、“孔雀舞”等等。六十年代初，学校还诚聘缅甸舞蹈家到校教授缅甸古典舞，排练缅甸民族传统古典舞蹈节目，除了在校内文娱晚会上演出之外，还应邀到仰光郊区参加节庆活动演出助兴，受到各界人士及缅甸友人的赞赏。为促进中缅友谊和文化交流作出自已的贡献。

说明：限于篇幅，本文发表时省略注释和引文所处。

2011年11月5日