太公地图（缅甸曼德勒省德贝金镇区）

1835年，英国哈内上尉（Captain Hannay）向加尔各答英印殖民当局递交了《出使阿瓦以及阿萨姆山区琥珀矿场纪程》，文中写到：

太公（译按：缅甸地名，现隶属于曼德勒省德贝金镇区）以南1英里左右（译按：约合1.6公里）有个地方叫“蒲甘谬”（译按：Pagam Myo, 意即蒲甘城），现在完全变成了丛林，但是目力所及仍然可以看到被荒草之下的砖石遗迹。这里还有几座寺庙遗址，不过看起来更像是几个土墩，而不是砖石遗迹，它们全被荒草覆盖。

1855年，时任英军上尉的亨利·玉尔（Henry Yule, 1820-1889）跟随首任英缅殖民地专员亚瑟·费尔出访阿瓦，3年后他公开出版了《出使阿瓦纪程》，在引述了哈内上尉20年前有关“老蒲甘”的描述之后，玉尔写道：

当地人告诉哈内上尉，这座古城的历史比蒲甘更悠久。事实上，我们在国都（译按：阿瓦）的时候了解到这座古城被称之为“老蒲甘”。哈内上尉提到的这处古城遗址可能掩盖了一段有趣的缅甸历史。

亨利·玉尔

1871年，亨利·玉尔的二卷本名著《马可波罗之书》（The Book of Ser Marco Polo）在伦敦出版，此书到目前为止都是最权威的马可波罗行记英文译注本之一。玉尔写道：（据冯承钧译《马可波罗行纪》）

太公城在大金沙江上，北纬二十三度二十八分之间。亦名老蒲甘。

1883年，亚瑟·费尔（Arthur Phayre, 1812-1885）出版了《缅甸史》,这是第一部用西方语言撰写的缅甸通史，该书写道：（9页）

当释迦牟尼还在世的时候，第二批刹帝利种姓的移民在陀阇罗阇（Daza Raja）的带领下来到了缅甸。他们在伊洛瓦底江东岸的莫梨耶（Mauriya）定居下来，这个地方位于现今一个叫做梅因（Mweyen）的村庄附近。陀阇罗阇后来迁居至马来（Male）,并与那加信王后（Queen Nagahsin）相遇结合。之后他们一起向北迁移，并在古都太公附近建造了一座新的城池，现在称之为“老蒲甘”。

亚瑟·费尔

亚瑟·费尔这段记述的史料来源是19世纪30年代成书的《琉璃宫史》，在此之前的缅甸史书包括《名史》、《大史》和《新史》均无“老蒲甘”记载。《琉璃宫史》写道：（据商务印书馆2010年版汉译《琉璃宫史》，131页）

关于缅甸第一个建立起来的太公国始末，以及源自太阳王后裔释迦族系的缅甸君王的继承情况，均系根据《法句经释》等佛教经典、《乔答摩富罗那》等世俗典籍以及《若开史》、《太公史》、《太公金宫史》、《若开圣人史》等各类古代史书，全面校勘研究后得出的材料。

1998年，著名缅甸古代史学者昂敦在《早期缅甸史学中的谜团和历史》一书中经过系列论证（马可波罗游记、德由莫的位置、《新史》的叙事逻辑、“三兄弟”碑铭）后认为：

（元军）所“至”的的蒲甘应该是老蒲甘，而非新蒲甘。（元军）抵达的地方德由莫（Tarup Mo）应该位于缅甸中部，而非卑谬以南。

笔者个人认为，蒙古大军攻至蒲甘的史料论据和物证遗存都是非常清楚的，此不赘述。